2025.05.23.

Scott Adams, a Dilbert képregény alkotója május 19-én a ​„Real Coffee with Scott Adams​” című internetes műsorában bejelentette, hogy Bidenhez hasonlóan ő is prosztatarákban szenved, amely a csontjaira is átterjedt, és állandó fájdalmai vannak.

Adams beoltatta magát a Covid ellen, az emlékeztető oltást viszont nem adatta be. A ​„Real Coffee with Scott Adams​” 2023. január 21-i epizódjában arról beszélt, hogy az oltáselleneseknek volt igazuk, ők a nyertesek. A videóból közzétett egy rövid összeállítást Episode 1995 EXCERPT - AntiVaxxers Win („1995-ös epizód részlet: az oltásellenesek győztek”) címmel. Ennek fordítása következik.

A következő fog történni. El fogom mondani, hogy úgy tűnik, az oltáselleneseknek igazuk van. Mindenki, aki nem oltatta be magát, kapott egy kis Omicront, vagy talán egy még rosszabbat, de meggyógyult; most már természetes immunitása van, és nincs benne oltás. Egyetérthetünk abban, hogy ez volt a nyerő út?

Azok a legokosabb, legboldogabb emberek, akik nem kapták meg az oltást, és még élnek. Biztos akarok lenni benne, hogy nem hagyok magamnak mozgásteret. Hagytam? Elmondtam a lehető legvilágosabban, hogy most ők a boldogok? És van rá okuk, hogy azok legyenek? Teljesen? Rendben.

Elmondtam a lehető legvilágosabban, hogy az oltásellenesek tűnnek a győzteseknek? ​Szeretném, ha világosan hallanátok: az oltásellenesek tűnnek győztesnek.

Jelenleg egyértelműen az ​oltásellenesek a győztesek, és szerintem ez valószínűleg így is marad. És ezt egyáltalán nem akarom árnyalni. Ők jöttek ki a legjobban. Ők vannak nyerő helyzetben.

Az oltatlanok jelenleg előnyben vannak, mert jobban érzik magukat. Ők nem aggódnak amiatt, ami miatt nekem aggódnom kell: vajon az az oltás öt év múlva...

Mert szerintem az oltásellenesek valójában csak bizalmatlanok voltak a nagyvállalatokkal és a nagy kormányzattal szemben. Ez sosem baj. Soha nem baj, ha bizalmatlanok vagyunk a kormányzattal szemben, soha nem baj, ha bizalmatlanok vagyunk a nagyvállalatokkal szemben. Nem igaz? 

Tehát ha azt az álláspontot képviselted, hogy legyünk bizalmatlanok mindennel szemben, amit a kormány tesz, akkor nyertél. Nyertél. ​Teljes mértékben nyertél. Nem jó helyen kötöttem ki. Egyetértesz? Mindannyian egyetértetek ezzel, igaz? Nem jó helyen kötöttem ki. A helyes hely a természetes immunitás lenne, nem pedig az oltás. Neked a győzelmet, nekem pedig a vereséget kell elkönyvelnem. Ebben megegyezhetünk, ugye? Hogy az én pozícióm most a leggyengébb, a te pozíciód ​a leggyengébbről a legerősebbre változott, és hogy egyszerűen azt mondhatjuk, hogy ez igaz. 

Azok az emberek, akik nem kaptak oltást, teljes mértékben nyerő helyzetben vannak. Nyertetek, nyertetek, ti vagytok a győztesek. Ti vagytok a győztesek, rendben. Hadd mondjam ki ezt a részt félreérthetetlenül: nyertetek, nyertetek. Az összes bonyolult elemzésem rossz helyre juttatott. A ti összes heurisztikáitok: „Ne bízz ezekben a fickókban​” ​– nyilvánvaló, teljesen bevált.